須田景凪「Billow」特設網站 Official Interview

 

須田景凪「Billow」Official Interview

https://sp.wmg.jp/suda-keina/billow/interview

翻譯：家がほしい 咩

這次的專輯製作是從什麼地方著手進行的呢？

須田：本來預定在2020年2月開始『須田景凪 TOUR 2020 はるどなり』的全國巡迴。並想在(巡迴)結束之後6月開始7月左右製作專輯。但是由於新冠肺炎的關係而中止了巡迴，也持續著無法錄音的狀態。不僅如此，今年3月左右開始世界整體的狀況就有很大的變化，也因此覺得不把最初所構想的概念重新考慮一番是不行的。正因為有新冠肺炎這件事，當我看著SNS時，各種不同的價值觀又再次浮出表面。人們變得會省思各種價值觀。自己在家時也不由自主的考慮著這點。在這之中『Billow』最為貼切主題。「漩渦」的意思，在現今的各種狀況當中，就像是陷入各種思考方式的漩渦狀況當中。也因此，現在，所形塑的專輯會是像這樣的感覺來製作的。

須田景凪「はるどなり」インタビュー

須田景凪「はるどなり」インタビュー｜充實的一年所得到的音樂新啟發、電視劇引導下誕生的「はるどなり」


須田景凪於1月24日發行新曲「はるどなり」。

「はるどなり」是為電視劇《活下去Alive~腫瘤內科醫的病歷~》所製作的主題曲。在R&B與Chill的元素上結合弦樂編曲並有著戲劇性展開的旋律，此外，以”日常生活中的美”為歌詞主題的中速歌曲，為電視劇增添了色彩。對於即將在2月底開始在全國7處展開「須田景凪TOUR 2020 はるどなり」個人巡迴並持續展開活動的須田，訪問了關於「はるどなり」的製作以及今後對於音樂展望…等等問題。

GO THE WILD SIDE OF MUSIC VOL. 24 神山羊 INTERVIEW

GO THE WILD SIDE OF MUSIC VOL. 24 神山羊

2020.2.17 

踏進不斷變化的音樂”荒野”當中，嘗試創造出新音樂的下一世代音樂人介紹。第24回，在J-POP中探索新可能性的神山羊。

PHOTOGRAPHY: SHINTO TAKESHI
TEXT: ITAKO JUNICHIRO

原文: http://www.switch-pub.co.jp/go-the-wild-side-of-music-vol-24-kamiyama-yoh/

翻譯: 家がほしい 咩

神山羊 在”大人”與”小孩”之間作夢

出處: https://natalie.mu/music/pp/kamiyamayoh02

翻譯: 家がほしい 咩

於10月23日發行第二張迷你專輯「ゆめみるこども」的神山羊

從2014年開始在網路上以「有機酸」名義活躍的神山。2019年4月以迷你專輯「しあわせなおとな」出道，這次發表了與第一張作品成對的「ゆめみるこども」。音楽ナタリー採訪了神山對於專輯製作的目的及每首歌曲的魅力。此外還有，在本次作品上的挑戰和對美術作品的堅持，對於現在J-POP所處的狀況與之對自身的挑戰…等許多不同的主題。

取材・文 / 奥冨直人　撮影 / 鳥居洋介

須田景凪 porte 廣播紀錄

須田景凪 porte 廣播紀錄